1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.LT
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.LT
3
00:00:51,968 --> 00:00:53,928
{\an8}Joaquín "El Chapo" Guzmán.
4
00:00:54,012 --> 00:00:55,472
El enemigo público número uno.
5
00:00:55,555 --> 00:00:59,184
Jefe de los famosos
Cártel de la droga de Sinaloa.
6
00:00:59,267 --> 00:01:03,146
El mayor narcotráfico
organización en el mundo.
7
00:01:03,229 --> 00:01:05,023
El Chapo se volvió casi
8
00:01:05,106 --> 00:01:07,942
mitológico cuando se escapa
a través de un túnel.
9
00:01:08,026 --> 00:01:10,653
Guzmán fue visto por última vez
en una cámara de seguridad
10
00:01:10,737 --> 00:01:13,365
entrar en una zona de ducha,
se deslizó en un agujero,
11
00:01:13,448 --> 00:01:15,200
en un elaborado túnel.
12
00:01:15,283 --> 00:01:16,576
Él se convierte en la CABRA
de fugas de prisión.
13
00:01:17,994 --> 00:01:19,996
Quiero decir, no puedes
¡Inventa cosas así!
14
00:01:20,038 --> 00:01:22,290
Es algo que sería
como escrito para las películas.
15
00:01:25,669 --> 00:01:27,295
tuvieron que apagar
una cacería humana para él.
16
00:01:30,632 --> 00:01:32,258
¡Arriba! ¡Arriba!
17
00:01:32,342 --> 00:01:33,593
{\an8}Y El Chapo fue arrestado.
18
00:01:33,718 --> 00:01:37,639
Finalmente de nuevo bajo custodia,
después de 13 años de fuga.
19
00:01:37,722 --> 00:01:41,476
Y él es muy rápido
extraditado a Estados Unidos.
20
00:01:41,518 --> 00:01:44,062
El juicio al narcotráfico
del siglo.
21
00:01:44,187 --> 00:01:46,690
- ¡Abran paso!
- ¡Abran paso! ¡Vamos!
22
00:01:46,773 --> 00:01:48,358
Un accesorio constante
en la sala del tribunal
23
00:01:48,483 --> 00:01:51,111
ha sido la esposa de Guzmán
de más de 10 años.
24
00:01:51,194 --> 00:01:53,029
- Ex reina de belleza.
- Reina de belleza.
25
00:01:53,113 --> 00:01:56,032
ex reina de belleza
Emma Coronel.
26
00:01:56,116 --> 00:01:59,411
Hay una idea en el día a día.
periodismo del "get",
27
00:01:59,536 --> 00:02:01,246
lo mejor
posiblemente podrías tener
28
00:02:01,329 --> 00:02:02,956
en la historia, y esa era ella.
29
00:02:02,997 --> 00:02:05,583
Todos nuestros editores dijeron:
"¡Consíguela!"
30
00:02:06,501 --> 00:02:10,839
La gente quería saber cómo esto
La joven estaba casada con este.
31
00:02:10,964 --> 00:02:13,091
hombre que era significativamente mayor.
32
00:02:13,174 --> 00:02:15,677
18 y 50, pensaba la gente
eso fue simplemente asqueroso.
33
00:02:16,678 --> 00:02:19,389
habia una nube
de sospecha a su alrededor.
34
00:02:19,472 --> 00:02:23,893
Ella misma es sólo una pequeña
paso alejado del derramamiento de sangre.
35
00:02:23,977 --> 00:02:28,648
Testimonios de testigos
presentarlo como un asesino.
36
00:02:29,941 --> 00:02:33,486
Autoridades atribuyen 10.000
asesinatos a la banda de El Chapo.
37
00:02:33,570 --> 00:02:38,158
No puedes hacer esto glamoroso
vida en las almas de la gente
38
00:02:38,199 --> 00:02:39,409
que han sido torturados
y asesinado,
39
00:02:39,534 --> 00:02:41,953
y no esperar
tener que responder ante ello.
40
00:02:42,120 --> 00:02:43,955
Hay este sentido
en cualquier momento,
41
00:02:43,997 --> 00:02:45,999
que ella podría estar implicada.
42
00:02:48,793 --> 00:02:51,004
Y de hecho, sabemos
que luego ella fue.
43
00:02:52,172 --> 00:02:54,215
"La esposa del hombre más
famoso narcotraficante,
44
00:02:54,382 --> 00:02:55,967
arrestado el lunes."
45
00:02:56,885 --> 00:02:58,595
Eso fue interesante
cambio de mente,
46
00:02:58,678 --> 00:03:00,847
cuando la gente dejó de mirar
solo en el chapo
47
00:03:00,930 --> 00:03:02,682
y empezó a mirarla.
48
00:03:02,807 --> 00:03:04,851
Estados Unidos quiere saber cómo
¿Cómo se siente, señora?
49
00:03:04,976 --> 00:03:07,479
Estados Unidos quiere
¿Para saber cómo te sientes?
50
00:03:07,645 --> 00:03:08,813
hay mucho
ella no ha compartido.
51
00:03:08,897 --> 00:03:11,191
Lo que ella vio,
y lo que aprendió.
52
00:03:11,274 --> 00:03:12,817
¿Quién es esta mujer?
53
00:03:12,942 --> 00:03:14,861
¿Qué es exactamente?
¿Cuál es su papel aquí?
54
00:03:14,903 --> 00:03:16,071
¿Es ella realmente
¿una especie de cerebro?
55
00:03:16,196 --> 00:03:19,699
¿O es ella una víctima?
de circunstancias
56
00:03:19,824 --> 00:03:21,117
¿fuera de su control?
57
00:03:52,565 --> 00:03:54,693
{\an8}Declaraciones iniciales en el caso
58
00:03:54,776 --> 00:03:57,529
{\an8}contra el narcotraficante Joaquín
"El Chapo" Guzmán
59
00:03:57,654 --> 00:03:58,655
{\an8}están detenidos en
el tribunal federal
60
00:03:58,780 --> 00:03:59,739
{\an8}en Brooklyn esta mañana.
61
00:03:59,823 --> 00:04:01,783
{\an8}Guzmán es el jefe
62
00:04:01,866 --> 00:04:04,744
{\an8}de los notorios
Cártel de la droga de Sinaloa.
63
00:04:04,828 --> 00:04:08,456
{\an8}El mayor narcotráfico
organización en el mundo.
64
00:04:09,457 --> 00:04:11,459
yo estaba trabajando
como reportero de crímenes,
65
00:04:11,584 --> 00:04:13,086
y recibí una llamada de mi editor.
66
00:04:13,253 --> 00:04:15,296
Y él estaba como,
"Hablas español, ¿verdad?"
67
00:04:15,422 --> 00:04:16,631
Y yo dije: "Sí".
68
00:04:16,756 --> 00:04:18,425
Y él dice: "¿Quieres
¿Cubrir el juicio de El Chapo?"
69
00:04:18,550 --> 00:04:19,968
¡Y enseguida dije que sí!
70
00:04:20,051 --> 00:04:21,469
esto es, ya sabes
El juicio del siglo.
71
00:04:21,553 --> 00:04:24,055
Recuerdo mucha policía
72
00:04:24,139 --> 00:04:26,641
esperando una guerra o algo así.
73
00:04:26,766 --> 00:04:29,602
Muchos periodistas afuera.
74
00:04:29,686 --> 00:04:32,147
{\an8}Es la prensa de Nueva York,
el cuerpo de prensa nacional,
75
00:04:32,272 --> 00:04:34,065
{\an8}es todo
la prensa en lengua española.
76
00:04:34,107 --> 00:04:35,233
Y todos están llegando allí
77
00:04:35,316 --> 00:04:37,819
Antes del amanecer, alineados.
78
00:04:37,944 --> 00:04:41,948
Pasé las noches durmiendo en un
saco de dormir, esperando entrar.
79
00:04:42,073 --> 00:04:45,035
Había esta enorme energía,
80
00:04:45,118 --> 00:04:46,786
en parte por la fama
y notoriedad.
81
00:04:46,870 --> 00:04:49,372
Las autoridades federales fueron
aterrorizado de que de alguna manera
82
00:04:49,414 --> 00:04:50,832
escapar, otra vez!
83
00:04:50,874 --> 00:04:52,792
Pero realmente, fue
el juicio del siglo
84
00:04:52,959 --> 00:04:55,962
porque ningún capo tenía
Nunca he hecho esto antes.
85
00:04:56,046 --> 00:04:59,007
Fue a juicio y tuvo
todo desplegado.
86
00:05:00,717 --> 00:05:01,968
El Chapo se declaró inocente.
87
00:05:02,010 --> 00:05:03,678
Se enfrenta a situaciones serias.
cuenta aquí,
88
00:05:03,720 --> 00:05:06,598
incluida la fabricación de medicamentos,
distribución,
89
00:05:06,681 --> 00:05:08,516
dirigir una empresa criminal.
90
00:05:08,558 --> 00:05:11,186
que se comprometió
en conspiración para asesinar.
91
00:05:11,311 --> 00:05:12,228
Cargos por drogas y armas.
92
00:05:12,312 --> 00:05:13,688
Y blanqueo de dinero.
93
00:05:14,522 --> 00:05:16,232
Una avalancha de pruebas.
94
00:05:16,274 --> 00:05:18,026
56 testigos.
95
00:05:18,193 --> 00:05:20,612
Lleno de testimonio gráfico
sobre cómo dicen los fiscales
96
00:05:20,695 --> 00:05:23,031
el narcotraficante llevaba
su operación.
97
00:05:23,156 --> 00:05:24,824
Involucrado en horribles asesinatos.
98
00:05:24,908 --> 00:05:27,494
Conocido por torturar personalmente
y matar a sus enemigos.
99
00:05:27,577 --> 00:05:29,412
Si Guzmán es declarado culpable,
100
00:05:29,537 --> 00:05:31,539
Pasará el resto de su vida.
vida en una prisión federal.
101
00:05:34,918 --> 00:05:36,628
¡Chicos, retrocedan! vamos,
¡Dale algo de espacio!
102
00:05:36,711 --> 00:05:38,254
- ¡Vuelve!
- ¡Retroceda!
103
00:05:38,380 --> 00:05:42,258
Cuanto más miraba a Emma, mientras
todos los demás vieron al Chapo,
104
00:05:42,300 --> 00:05:45,136
Me convencí de que ella era
una historia más interesante.
105
00:05:45,220 --> 00:05:47,389
Gracias. Buena suerte.
106
00:05:47,472 --> 00:05:50,892
Hubo mucho debate entre
todos nosotros sobre qué es exactamente
107
00:05:51,059 --> 00:05:52,686
¿Cuál es su papel aquí?
108
00:05:52,852 --> 00:05:55,605
Estamos analizando literalmente
cualquier pequeño detalle.
109
00:05:55,689 --> 00:05:58,274
Cada reacción, cada outfit.
110
00:05:59,818 --> 00:06:03,697
Tenemos que tomar notas
lo que llevaba todos los días.
111
00:06:03,738 --> 00:06:06,908
Y lo hice en mi caso,
contra mi voluntad.
112
00:06:06,991 --> 00:06:09,119
Sí, sus atuendos eran geniales.
113
00:06:09,202 --> 00:06:10,620
pero había más en ella
que eso.
114
00:06:10,704 --> 00:06:13,456
la mirariamos
durante el proceso,
115
00:06:13,540 --> 00:06:15,917
para detalles que podrían
de alguna manera implicarla.
116
00:06:17,627 --> 00:06:20,672
Si hay algo espantoso
¡Se habla de asesinato!
117
00:06:20,755 --> 00:06:23,758
Todos y cada uno de nosotros en ese
la sala del tribunal tenía ojos de águila
118
00:06:23,800 --> 00:06:26,678
para intentar ver si hay
Había lágrimas en sus ojos.
119
00:06:27,679 --> 00:06:30,348
Ella era muy estoica.
120
00:06:30,432 --> 00:06:32,142
Ella no reaccionó.
121
00:06:32,267 --> 00:06:35,437
Ella no movió un nervio
en su rostro.
122
00:06:35,603 --> 00:06:40,525
Ahí es cuando te enteras
que ella no es gente normal.
123
00:07:55,183 --> 00:07:56,434
{\an8}Mm-hmm.
124
00:09:26,900 --> 00:09:28,401
{\an8}Después del juicio,
125
00:09:28,485 --> 00:09:30,653
{\an8}Quería ver
una perspectiva diferente.
126
00:09:30,737 --> 00:09:32,864
Entonces me fui a México.
127
00:09:32,947 --> 00:09:34,532
{\an8}Emma no estaba allí,
128
00:09:34,574 --> 00:09:37,202
{\an8}pero me encontré con su familia.
129
00:09:37,285 --> 00:09:38,411
{\an8}Dije, ya sabes,
"He visto el juicio,
130
00:09:38,495 --> 00:09:40,538
{\an8}ahora quiero ver
el otro lado."
131
00:09:40,580 --> 00:09:41,831
Y ellos dijeron: "Está bien".
132
00:09:44,709 --> 00:09:49,214
Cuando tenía 17 años,
Emma quería ser modelo,
133
00:09:49,297 --> 00:09:53,635
y decidió
postularse para este concurso.
134
00:09:56,304 --> 00:09:58,306
Para hacer campaña por los votos,
135
00:09:58,431 --> 00:10:00,725
ella asistiría
estos partidos locales.
136
00:10:00,809 --> 00:10:04,020
Los partidos que condujeron a la
El concurso de belleza tenía fama.
137
00:10:04,104 --> 00:10:05,772
muchos narcos vendrán a,
138
00:10:05,855 --> 00:10:08,817
ya sabes, mira
las señoritas, ¿verdad?
139
00:10:08,900 --> 00:10:12,779
Estas son chicas adolescentes
y estos son hombres,
140
00:10:12,862 --> 00:10:14,155
algunos de ellos bastante viejos.
141
00:10:48,982 --> 00:10:51,609
{\an8}Emma conoce al Chapo
142
00:10:51,693 --> 00:10:52,944
{\an8}en la pista de baile.
143
00:10:53,028 --> 00:10:56,573
Chapo, ¿en qué momento?
ya es un fugitivo,
144
00:10:56,614 --> 00:11:00,035
después de este violento incidente
en el aeropuerto de guadalajara.
145
00:11:02,495 --> 00:11:05,040
{\an8}Así que en 1993, cuando Emma
tiene tres años,
146
00:11:05,081 --> 00:11:07,751
El Chapo está involucrado en
un tiroteo de alto perfil,
147
00:11:07,792 --> 00:11:10,962
resultando en la muerte
del Cardenal de México.
148
00:11:11,046 --> 00:11:14,674
Chapo es arrestado, lo meten
en prisión de alta seguridad
149
00:11:14,758 --> 00:11:16,551
y ese fue el final.
150
00:11:16,676 --> 00:11:20,764
Hasta su primera fuga,
cuando tenía 11 años.
151
00:11:20,847 --> 00:11:23,433
Y a partir de ese momento,
152
00:11:23,516 --> 00:11:26,061
Había, ya sabes, una recompensa
en su cabeza,
153
00:11:26,186 --> 00:11:28,772
y se convirtió en un narco famoso.
154
00:11:28,855 --> 00:11:32,901
el tiene este mas grande
que la historia de un proscrito de la vida.
155
00:11:32,984 --> 00:11:35,653
El Chapo Guzmán realmente inventó
El túnel fronterizo.
156
00:11:35,737 --> 00:11:38,782
Túneles de drogas, llevando un río.
de drogas a los Estados Unidos.
157
00:11:39,991 --> 00:11:41,159
todos estaban mirando
para el Chapo.
158
00:11:41,284 --> 00:11:44,412
Mira, su cara estaba encendida
la televisión, en los periódicos.
159
00:11:44,496 --> 00:11:47,582
Chapo, Chapo, Chapo,
Chapo, Chapo.
160
00:11:49,042 --> 00:11:53,672
Nadie sabe cuantas veces
intentaron atraparlo.
161
00:13:52,499 --> 00:13:53,583
{\an8}El Chapo y Emma continuaron
162
00:13:53,625 --> 00:13:55,543
{\an8}su relación.
163
00:13:55,627 --> 00:13:57,921
el concurso de belleza
entran los votos,
164
00:13:58,004 --> 00:13:59,381
y ella gana.
165
00:14:12,686 --> 00:14:14,104
{\an8}Ella es coronada
166
00:14:14,187 --> 00:14:15,980
{\an8}Reina de Festival en febrero,
167
00:14:16,022 --> 00:14:20,110
y en julio de ese mismo año,
168
00:14:20,193 --> 00:14:22,987
su cumpleaños número 18,
está casada con El Chapo.
169
00:15:05,321 --> 00:15:07,198
{\an8}Cuando tienes un hijo de 18 años
170
00:15:07,240 --> 00:15:08,616
Casada con uno de los más
171
00:15:08,700 --> 00:15:11,453
poderosos narcotraficantes
de todos los tiempos,
172
00:15:11,494 --> 00:15:13,872
te comportas como
la menor agencia posible.
173
00:15:13,997 --> 00:15:17,042
Ya sabes, si crees en
"Yo también" en absoluto...
174
00:15:17,125 --> 00:15:19,377
18 y 50, eso era
La dinámica del poder bruto
175
00:15:19,461 --> 00:15:23,673
desde una perspectiva de edad,
desde el punto de vista del poder.
176
00:15:23,798 --> 00:15:26,176
Ese no es un hombre al que le dices que no.
177
00:15:41,024 --> 00:15:42,817
{\an8}La boda aparece en los titulares.
178
00:15:42,984 --> 00:15:45,528
Los políticos locales están ahí,
hay mucho interés,
179
00:15:45,612 --> 00:15:47,739
así que por supuesto,
autoridades mexicanas,
180
00:15:47,781 --> 00:15:49,074
ya sabes, descender sobre la ciudad.
181
00:16:09,886 --> 00:16:11,638
La boda ocupa los titulares.
182
00:16:11,680 --> 00:16:13,306
Hay mucho interés
así que por supuesto,
183
00:16:13,390 --> 00:16:14,891
autoridades mexicanas
descender sobre el pueblo,
184
00:16:14,974 --> 00:16:16,267
Buscando al Chapo.
185
00:16:25,819 --> 00:16:28,738
{\an8}Estaba justo por delante del juego.
186
00:16:28,822 --> 00:16:31,574
Empecé con la DEA en 1987,
187
00:16:31,658 --> 00:16:32,909
y a principios de los 90,
188
00:16:32,992 --> 00:16:36,287
uno de nuestros principales objetivos
Era El Chapo Guzmán.
189
00:16:36,413 --> 00:16:40,542
En 2007, ya había sido
acusado en los Estados Unidos
190
00:16:40,667 --> 00:16:42,711
por tráfico masivo
cantidades de cocaína.
191
00:16:44,879 --> 00:16:46,673
Siempre trabajaríamos con
Autoridades mexicanas.
192
00:16:46,756 --> 00:16:48,133
0600, sí.
193
00:16:48,174 --> 00:16:50,677
El problema estaba en aquel entonces,
194
00:16:50,760 --> 00:16:53,722
la corrupción es una parte integral
parte de cómo
195
00:16:53,805 --> 00:16:55,223
la policía funcionó.
196
00:16:55,348 --> 00:16:57,851
Sabíamos que la gente estaba
avisándole, diciendo:
197
00:16:57,934 --> 00:17:00,061
"No vayas aquí,
Asegúrate de ir allí."
198
00:17:00,979 --> 00:17:02,022
Era un juego del gato y el ratón.
199
00:17:02,147 --> 00:17:04,315
excepto el ratón
Tenía todas las cartas.
200
00:17:06,526 --> 00:17:10,613
La primera vez que oímos hablar de Emma fue
sobre el momento del matrimonio.
201
00:17:10,739 --> 00:17:13,283
Muchos de nosotros tuvimos hijas
esa era la edad de emma,
202
00:17:13,324 --> 00:17:15,493
y ella está casada con el Chapo,
203
00:17:15,577 --> 00:17:18,288
el hombre más buscado probablemente
en el hemisferio occidental,
204
00:17:18,413 --> 00:17:19,998
si no el mundo.
205
00:17:20,123 --> 00:17:23,460
Creo que como padre, eres amable
de como conseguir ese nudo en el estómago,
206
00:17:23,543 --> 00:17:26,421
"¡Oh, eso no es bueno!"
207
00:17:30,550 --> 00:17:34,804
Después de casarse,
Emma se muda a Culiacán.
208
00:17:34,846 --> 00:17:36,056
Es la capital de Sinaloa,
209
00:17:36,139 --> 00:17:38,266
también es la capital
de la sede del cártel.
210
00:17:38,391 --> 00:17:40,518
Y durante este tiempo,
El Chapo se esconde mayoritariamente
211
00:17:40,602 --> 00:17:41,936
en las montañas.
212
00:18:11,424 --> 00:18:12,634
{\an8}Aunque ambos eran
213
00:18:12,717 --> 00:18:15,095
{\an8}en México, era
un matrimonio a distancia.
214
00:18:15,136 --> 00:18:17,097
Así que muchas cosas suceden.
sobre texto,
215
00:18:17,180 --> 00:18:19,557
y mucho de eso
En realidad es logística.
216
00:19:37,761 --> 00:19:40,180
Gaviota.
217
00:19:44,809 --> 00:19:48,646
¡Gaviota!
218
00:20:55,005 --> 00:20:56,840
{\an8}En la época en que
219
00:20:56,923 --> 00:20:59,134
{\an8}Emma estaba casada con El Chapo,
220
00:20:59,217 --> 00:21:03,722
ves esta explosión
de violencia brutal y visceral
221
00:21:03,763 --> 00:21:05,473
en el panorama criminal de México.
222
00:21:07,267 --> 00:21:09,185
Joaquín "El Chapo" Guzmán
actualmente está en guerra
223
00:21:09,310 --> 00:21:11,771
con el Cartel de Juárez,
con el Cartel del Golfo,
224
00:21:11,896 --> 00:21:14,274
y con Arturo Beltrán Leyva.
225
00:21:14,357 --> 00:21:17,360
{\an8}Los periódicos locales casi
diario tiene titulares
226
00:21:17,485 --> 00:21:21,156
{\an8}de la violencia sangrienta
de los cárteles de la droga.
227
00:21:35,462 --> 00:21:37,297
{\an8}En los últimos años,
228
00:21:37,339 --> 00:21:40,675
{\an8}México se ha convertido en uno de los
lugares más peligrosos del planeta.
229
00:21:52,187 --> 00:21:53,855
{\an8}Narcotraficantes,
230
00:21:53,897 --> 00:21:56,691
{\an8}son la razón de
mucha muerte en mexico,
231
00:21:56,775 --> 00:21:57,817
{\an8}y en EE. UU.
232
00:21:57,942 --> 00:21:59,527
creo que no les importa
sobre la gente.
233
00:21:59,652 --> 00:22:03,198
A la gente normal les importa.
sobre la gente. No lo hacen.
234
00:22:03,323 --> 00:22:06,493
El Chapo estaba a cargo
de escuadrones de la muerte,
235
00:22:06,576 --> 00:22:09,037
que fue a matar
personas que eran leales
236
00:22:09,120 --> 00:22:11,247
a las otras facciones.
237
00:22:11,331 --> 00:22:15,669
Ese tipo de brutalidad
la violencia subió la apuesta.
238
00:22:15,794 --> 00:22:18,254
Estoy seguro de que los espectadores recordarán
239
00:22:18,296 --> 00:22:20,882
el movimiento de cabezas
a una pista de baile.
240
00:22:21,007 --> 00:22:24,260
Cuerpos colgados de puentes
alrededor de esa época.
241
00:22:26,012 --> 00:22:29,015
Ese es el terror que traen.
La gente inocente en su mayoría,
242
00:22:29,140 --> 00:22:32,352
estaban en una constante
Estado de miedo o terror.
243
00:22:34,771 --> 00:22:38,274
La gente quiere saber qué Emma
presenció y lo que aprendió
244
00:22:38,358 --> 00:22:42,153
durante su tiempo con El Chapo.
245
00:23:59,022 --> 00:24:00,482
{\an8}Entonces, durante los próximos años,
246
00:24:00,565 --> 00:24:03,151
{\an8}Emma y Chapo continúan esto
relación a larga distancia,
247
00:24:03,276 --> 00:24:05,153
{\an8}mientras él sigue evadiendo
las autoridades.
248
00:24:36,685 --> 00:24:38,770
{\an8}Creo que ves a Emma tomar
249
00:24:38,812 --> 00:24:42,774
{\an8}agencia sólo realmente
algunas veces en su historia inicial.
250
00:24:42,857 --> 00:24:45,235
Y una de esas veces
es cuando esta embarazada
251
00:24:45,318 --> 00:24:46,528
con sus hijas gemelas.
252
00:25:26,693 --> 00:25:28,653
{\an8}Intentamos mantener la cuenta
253
00:25:28,737 --> 00:25:31,865
{\an8}sobre todos
eso estaba en su círculo.
254
00:25:31,990 --> 00:25:34,159
parecías
estar centrado en Emma.
255
00:25:37,245 --> 00:25:40,832
Recibimos noticias de un vigía que
emma y sus familiares
256
00:25:40,874 --> 00:25:43,918
han entrado
a los Estados Unidos.
257
00:25:44,044 --> 00:25:47,797
Visualizamos la llegada del Chapo
a través de uno de los túneles,
258
00:25:47,922 --> 00:25:50,258
y subiendo
y visitándola a ella y a los gemelos
259
00:25:50,383 --> 00:25:51,885
en el hospital.
260
00:25:51,968 --> 00:25:54,596
Y si pensáramos que él
iba a aparecer y visitar,
261
00:25:54,637 --> 00:25:57,182
entonces uno de los carteles era
en guerra con
262
00:25:57,265 --> 00:25:59,184
podría pensar que él es
Voy a aparecer y visitar.
263
00:25:59,267 --> 00:26:02,896
Y lo último que queríamos
era otro aeropuerto de Guadalajara
264
00:26:02,937 --> 00:26:07,067
masacre sucediendo
aquí en los Estados Unidos.
265
00:26:17,702 --> 00:26:21,998
Visualizamos la llegada del Chapo
a través de uno de los túneles,
266
00:26:22,123 --> 00:26:24,542
y visitándola a ella y a los gemelos
en el hospital.
267
00:26:24,584 --> 00:26:28,254
¿Lo haría? No sé.
Es como jugar a la lotería,
268
00:26:28,296 --> 00:26:29,964
no puedes ganar a menos que
compras un boleto.
269
00:27:06,126 --> 00:27:07,585
{\an8}No teníamos causa probable
270
00:27:07,669 --> 00:27:10,505
{\an8}arrestar o detener
ellos en ese momento,
271
00:27:10,588 --> 00:27:13,842
y no es ilegal serlo
casada con un narcotraficante.
272
00:27:13,883 --> 00:27:15,760
Pero establecimos vigilancia.
alrededor del hospital,
273
00:27:15,802 --> 00:27:17,429
parcialmente para atrapar al Chapo,
274
00:27:17,470 --> 00:27:21,349
parcialmente como garantía para hacer
seguro que todo se mantuvo a salvo.
275
00:28:26,456 --> 00:28:27,749
{\an8}Es bastante intimidante
276
00:28:27,874 --> 00:28:30,126
{\an8}posición para estar,
Creo que para ella.
277
00:28:30,210 --> 00:28:32,545
Si los rivales están tratando de
llegar a tu marido,
278
00:28:32,671 --> 00:28:34,964
y esos rivales se apoderan
de ti en cambio,
279
00:28:35,090 --> 00:28:39,594
es muy común la violencia
ser dosificado
280
00:28:39,719 --> 00:28:41,971
contra las mujeres
de narcos poderosos.
281
00:28:42,097 --> 00:28:43,431
La violación es parte de eso,
282
00:28:43,556 --> 00:28:46,267
mutilación corporal
es parte de eso.
283
00:28:46,351 --> 00:28:48,645
Ya sabes, para enviar un mensaje.
a los hombres poderosos
284
00:28:48,728 --> 00:28:49,938
con el que están asociados.
285
00:29:42,782 --> 00:29:43,950
{\an8}Hay muchos mitos
286
00:29:44,034 --> 00:29:46,036
{\an8}que envuelve a la familia de Emma.
287
00:29:46,119 --> 00:29:48,121
Sabemos mucho más sobre la clasificación.
de su familia
288
00:29:48,246 --> 00:29:50,373
después de El Chapo que antes.
289
00:29:50,457 --> 00:29:53,918
Su padre, ciertamente era
tráfico de drogas después.
290
00:29:54,002 --> 00:29:55,712
Hay intercambios de texto
que vaya a eso,
291
00:29:55,795 --> 00:29:58,506
que fueron llevados ante el tribunal
Registro en el juicio de El Chapo.
292
00:31:03,321 --> 00:31:04,656
{\an8}En este punto,
293
00:31:04,781 --> 00:31:06,574
{\an8}Emma está lidiando con muchas cosas.
294
00:31:06,616 --> 00:31:08,618
Con el arresto de su padre
y hermano,
295
00:31:08,660 --> 00:31:11,788
hay este sentido
que las autoridades mexicanas
296
00:31:11,830 --> 00:31:13,331
se están acercando.
297
00:31:13,415 --> 00:31:14,749
Por supuesto que habría
sido el miedo
298
00:31:14,791 --> 00:31:16,501
que ella iba
perder también a su marido.
299
00:31:16,626 --> 00:31:19,212
Y luego, más allá de todo eso,
300
00:31:19,295 --> 00:31:21,673
sabiendo también que hay
Habían sido otras mujeres.
301
00:31:24,175 --> 00:31:27,929
Él había tenido esposas antes que ella,
y nunca se divorció de ellos.
302
00:31:27,971 --> 00:31:30,932
Y también está la infidelidad.
303
00:31:31,016 --> 00:31:34,436
Resmas y resmas de trampas.
304
00:31:34,602 --> 00:31:36,855
Él no consumía drogas
él realmente no bebía,
305
00:31:36,980 --> 00:31:42,777
pero comió Viagra como si fuera un caramelo.
Era adicto a las mujeres.
306
00:32:21,149 --> 00:32:23,318
{\an8}Chapo, se movió
307
00:32:23,360 --> 00:32:27,489
{\an8}de diferentes escondites
en las montañas,
308
00:32:27,614 --> 00:32:32,202
pero el problema era,
De nuevo, mujeres,
309
00:32:32,285 --> 00:32:37,457
cuando se fue de las montañas
a las ciudades para recibirlos.
310
00:32:37,499 --> 00:32:39,292
Si se hubiera quedado en las montañas,
311
00:32:39,376 --> 00:32:40,877
todavía estaríamos buscando
para él hoy.
312
00:32:45,840 --> 00:32:49,219
En 2014, Operación Gárgola
arranca.
313
00:32:49,260 --> 00:32:53,640
Estamos asociados con CIMAR,
los infantes de marina mexicanos.
314
00:32:53,723 --> 00:32:58,061
Uno de los más capacitados,
eficiente grupo de fuerzas especiales
315
00:32:58,103 --> 00:32:59,854
en el mundo.
316
00:33:00,021 --> 00:33:02,941
La DEA sobre el terreno
hay el mas fuerte
317
00:33:02,982 --> 00:33:04,192
Con quien alguna vez he trabajado.
318
00:33:04,234 --> 00:33:06,027
Fue algo perfecto
tormenta, todo
319
00:33:06,111 --> 00:33:07,821
se estaba uniendo.
320
00:33:09,197 --> 00:33:12,575
Obtenemos la información
sobre Culiacán,
321
00:33:12,617 --> 00:33:15,412
que el Chapo estaba en esa zona.
322
00:33:15,495 --> 00:33:19,749
Se enteran por informantes
que el Chapo tiene siete casas,
323
00:33:19,791 --> 00:33:23,503
todos conectados por los túneles
en el sistema de alcantarillado.
324
00:33:23,628 --> 00:33:25,880
y el se esconde
en diferentes casas.
325
00:33:27,799 --> 00:33:29,759
Y, mientras el equipo va despejando
las distintas casas,
326
00:33:29,926 --> 00:33:36,683
encuentran un RPG, varias armas,
toneladas de metanfetamina,
327
00:33:36,725 --> 00:33:40,020
racimo de plátanos de plástico
y esas cosas,
328
00:33:40,061 --> 00:33:41,563
para poder esconder cocaína en él.
329
00:33:43,481 --> 00:33:45,817
Y lo encontraron, lo encontraron.
La casa en la que estaba el Chapo.
330
00:33:52,532 --> 00:33:55,160
{\an8}¡Arriba! ¡Arriba!
331
00:33:55,326 --> 00:33:56,619
{\an8}Están limpiando la casa.
332
00:33:58,204 --> 00:34:01,708
Y no encuentran
cualquiera que esté dentro.
333
00:34:01,791 --> 00:34:05,962
Pero cuando entran,
encuentran una trampilla de escape,
334
00:34:06,046 --> 00:34:07,922
debajo de la bañera.
335
00:34:08,923 --> 00:34:12,802
Mientras están irrumpiendo en la casa,
El Chapo y su mujer Cicerón
336
00:34:12,886 --> 00:34:16,514
Bajó por el túnel y
se fue por las alcantarillas.
337
00:34:16,556 --> 00:34:20,143
Se escapó de un baño
trampilla, bajando estas escaleras,
338
00:34:20,310 --> 00:34:23,188
en estos túneles subterráneos,
como autoridades mexicanas
339
00:34:23,271 --> 00:34:24,898
Intenta derribar una puerta de acero.
340
00:34:28,234 --> 00:34:30,653
Habían pasado cuatro días,
341
00:34:30,695 --> 00:34:33,156
Fueron algunas personas las que pensaron,
"Está bien, se ha ido".
342
00:34:33,198 --> 00:34:37,243
Pero los marines mexicanos
y la DEA mantiene la persecución
343
00:34:37,327 --> 00:34:39,954
y siguen monitoreando
todas las comunicaciones.
344
00:34:41,664 --> 00:34:43,625
Y descubrimos que
El Chapo en Mazatlán.
345
00:34:51,716 --> 00:34:54,594
El Chapo está disfrazado,
346
00:34:54,678 --> 00:34:58,890
y lo llevan al hotel
Miramar en silla de ruedas.
347
00:34:58,973 --> 00:35:01,601
Lleva gafas de sol,
y él está agachado
348
00:35:01,768 --> 00:35:03,478
en la silla de ruedas.
349
00:35:05,355 --> 00:35:07,816
Y lo hacen subir
al cuarto piso.
350
00:36:08,960 --> 00:36:10,503
{\an8}Llegan allí,
351
00:36:10,587 --> 00:36:12,130
{\an8}encuentran un hotel.
352
00:36:12,172 --> 00:36:15,925
Rodean el Miramar.
353
00:36:16,009 --> 00:36:18,511
Están bastante convencidos
no hay un problema de túnel aquí,
354
00:36:18,636 --> 00:36:20,889
porque el esta encendido
el cuarto piso.
355
00:37:13,608 --> 00:37:15,026
{\an8}El Chapo fue capturado
356
00:37:15,110 --> 00:37:16,653
{\an8}sin una inyección.
357
00:37:16,778 --> 00:37:20,448
Nadie resultó herido, esa es la
mayor victoria que puedas tener.
358
00:38:05,452 --> 00:38:07,704
{\an8}Joaquín "El Chapo" Guzmán,
359
00:38:07,787 --> 00:38:09,539
{\an8}en fuga durante 13 años,
360
00:38:09,622 --> 00:38:10,832
su arresto esta noche siendo llamado
361
00:38:10,999 --> 00:38:14,002
el mayor revés para
el narcotráfico en tres décadas.
362
00:38:14,085 --> 00:38:17,964
Todos quedamos realmente sorprendidos.
que andaba por ahí,
363
00:38:18,048 --> 00:38:20,050
eh, se quedó en Mazatlán.
364
00:38:20,091 --> 00:38:23,428
Fue simplemente sorprendente para nosotros que
alguien que era tan
365
00:38:23,511 --> 00:38:28,016
tácticamente inteligente sería
hacer algo tan tácticamente tonto.
366
00:38:28,099 --> 00:38:31,269
Como que le dio aliento a la
Teoría de que Emma
367
00:38:31,353 --> 00:38:33,688
Era realmente su debilidad.
368
00:38:33,772 --> 00:38:36,358
si fuera tan importante
para verla,
369
00:38:36,483 --> 00:38:38,902
eso es lo que hizo que lo capturaran.
370
00:39:38,628 --> 00:39:40,588
{\an8}Emma estaba cuidando a su familia
371
00:39:40,672 --> 00:39:42,173
{\an8}caen como moscas.
372
00:39:42,257 --> 00:39:46,052
Todos los hombres más importantes de
su vida, desaparecida en un año.
373
00:39:46,177 --> 00:39:51,141
Y su poder, en ese momento,
estaba muy arraigado
374
00:39:51,224 --> 00:39:54,519
en sus conexiones
a estos hombres importantes.
375
00:39:54,602 --> 00:39:58,773
Entonces, perderlos iba
para cambiar para siempre su vida.
376
00:40:35,435 --> 00:40:37,020
{\an8}En ciertas partes
377
00:40:37,103 --> 00:40:39,022
{\an8}de la sociedad mexicana,
Tienes esta adoración al héroe.
378
00:40:39,064 --> 00:40:40,607
{\an8}alrededor de El Chapo.
379
00:40:40,690 --> 00:40:42,776
Es algo así como, "Jódete".
380
00:40:42,859 --> 00:40:48,615
al gobierno y al
sistemas que mantienen a la gente abajo.
381
00:40:49,574 --> 00:40:51,242
Si vas a ciudades
como Culiacán,
382
00:40:51,326 --> 00:40:53,661
si vas a los mercados,
puedes comprar cualquier cosa desde me gusta
383
00:40:53,703 --> 00:40:55,789
gorras y llaveros,
y tazas y camisetas,
384
00:40:55,914 --> 00:41:01,252
a una figura en miniatura
de El Chapo con un AK-47.
385
00:41:02,712 --> 00:41:07,759
Nació el Chapo
en la pobreza extrema,
386
00:41:07,842 --> 00:41:10,261
y luego lo hizo
en la lista de ricos de Forbes.
387
00:41:11,513 --> 00:41:13,056
Eso, para mucha gente,
388
00:41:13,139 --> 00:41:15,892
es la pobreza a la riqueza
historia a la que aspirar.
389
00:41:15,934 --> 00:41:19,729
El Chapo ha sacado provecho de las drogas
contrabando al ritmo de
390
00:41:19,771 --> 00:41:21,981
mil millones de dólares,
según la revista Forbes.
391
00:41:22,107 --> 00:41:25,402
Él no está disponible
para entrevistas,
392
00:41:25,527 --> 00:41:27,195
¡Porque está huyendo!
393
00:41:58,893 --> 00:42:00,395
{\an8}Quiero decir, ¿cómo podría no
394
00:42:00,478 --> 00:42:01,563
{\an8}¿Sabías lo del dinero?
395
00:42:08,528 --> 00:42:11,031
Sí, había dinero.
396
00:42:11,197 --> 00:42:13,116
Creo que ella vino a
apreciar el estilo de vida
397
00:42:13,199 --> 00:42:16,911
de ropa de diseñador
y buenos autos y todo eso.
398
00:42:18,496 --> 00:42:22,459
No puedes hacer esta vida
en las almas de la gente
399
00:42:22,542 --> 00:42:25,045
que han sido torturados y
asesinado por el Cartel de Sinaloa,
400
00:42:25,086 --> 00:42:27,922
y no esperar tener
para responderle.
401
00:42:59,162 --> 00:43:00,455
si quieres ser
como,
402
00:43:00,580 --> 00:43:01,831
"¿Cuándo podremos sentar las bases?
culpa?
403
00:43:01,956 --> 00:43:03,291
¿Cuándo podemos decir
¿Fue culpa suya?"
404
00:43:04,125 --> 00:43:06,711
¿Es ella cómplice?
en los crímenes de su marido?
405
00:43:07,462 --> 00:43:09,464
En este punto,
Emma tiene 20 años.
406
00:43:09,547 --> 00:43:13,093
y ahora este es el padre
de sus hijos,
407
00:43:13,259 --> 00:43:15,929
entonces, ya sabes,
¿Qué se suponía que debía hacer?
408
00:43:15,970 --> 00:43:17,931
Como, no puedes irte
ese matrimonio.
409
00:43:19,933 --> 00:43:22,602
Me imagino para una mujer
en su posición,
410
00:43:22,686 --> 00:43:25,897
fue muy difícil decir que no
411
00:43:25,980 --> 00:43:29,025
para ayudar a avanzar
El negocio del Chapo.
412
00:43:29,150 --> 00:43:32,153
Especialmente, ya sabes,
cuando estaba en prisión.
413
00:43:34,864 --> 00:43:37,200
El Chapo está tomado
a una prisión de alta seguridad
414
00:43:37,242 --> 00:43:38,702
llamado El Altiplano.
415
00:43:38,827 --> 00:43:41,329
Y es uno de
las cárceles de máxima seguridad
416
00:43:41,496 --> 00:43:42,580
en todo México.
417
00:43:43,665 --> 00:43:45,667
Tiene una celda para él solo,
418
00:43:45,750 --> 00:43:47,794
emma se ha mudado
a un pueblo cercano
419
00:43:47,919 --> 00:43:50,046
y viene y nos visita con frecuencia.
420
00:43:50,130 --> 00:43:52,590
Pero sus visitas a él
en Altiplano
421
00:43:52,674 --> 00:43:54,300
Más tarde tendría un gran impacto.
422
00:43:54,384 --> 00:43:56,678
Tanto en su vida como en la de ella.
423
00:44:40,680 --> 00:44:44,559
y en julio
de 2015,
424
00:44:45,518 --> 00:44:48,730
El Chapo va a su ducha...
425
00:44:52,400 --> 00:44:55,153
...y se desliza por un agujero.
426
00:44:55,278 --> 00:44:58,239
Y todo esto está atrapado, ya sabes,
en cámara de vídeo.
427
00:45:00,575 --> 00:45:04,079
Esta noche, el principal narcotraficante
en el mundo lo ha vuelto a hacer.
428
00:45:04,204 --> 00:45:05,789
{\an8}Por segunda vez,
él acaba de montar
429
00:45:05,872 --> 00:45:06,956
{\an8}una escapada espectacular.
430
00:45:12,545 --> 00:45:16,508
Recuerdo simplemente estar
completamente como, incrédulo
431
00:45:16,633 --> 00:45:20,011
que él escaparía
de tal manera.
432
00:45:20,512 --> 00:45:23,431
Simplemente no puedes hacer
cosas así arriba.
433
00:46:38,798 --> 00:46:41,426
{\an8}Ella realmente no puede
hablar sobre el escape
434
00:46:41,509 --> 00:46:44,137
por miedo a, ya sabes,
repercusiones legales.
435
00:46:44,262 --> 00:46:46,306
Quiero decir, ella todavía está en libertad condicional.
436
00:46:46,348 --> 00:46:48,183
y no creo que Emma
quiere llamar más la atención
437
00:46:48,266 --> 00:46:51,186
a lo que su papel podría tener
jugó en la fuga de El Chapo.
438
00:46:56,941 --> 00:46:59,819
Esta noche, una búsqueda frenética
continúa por el
439
00:46:59,903 --> 00:47:02,655
{\an8}a medida que tengamos una mejor idea
de la complejidad del túnel
440
00:47:02,781 --> 00:47:04,532
{\an8}a través del cual
logró escapar.
441
00:47:05,700 --> 00:47:08,453
Él se convierte en la CABRA
de fugas de prisioneros.
442
00:47:08,578 --> 00:47:10,497
Esto es publicidad mundial.
443
00:47:10,580 --> 00:47:13,458
Es el segundo escape
para el famoso capo de la droga.
444
00:47:13,541 --> 00:47:15,752
{\an8}La fuga de El Chapo
plantea serias preguntas
445
00:47:15,835 --> 00:47:17,962
{\an8}sobre posible corrupción
en esa prisión.
446
00:47:18,046 --> 00:47:19,631
Todos se reían y decían:
447
00:47:19,714 --> 00:47:22,717
"¡Vamos! ¿El Chapo se escapó otra vez?"
448
00:47:22,759 --> 00:47:25,261
Sí. Él lo hizo.
449
00:47:26,054 --> 00:47:30,433
Cada aspecto de este escape.
estuvo muy bien pensado.
450
00:47:31,226 --> 00:47:35,230
Calculando qué tan lejos
necesitaban iniciar el túnel,
451
00:47:35,355 --> 00:47:37,440
la tierra que necesitarían conseguir
así que tenían
452
00:47:37,565 --> 00:47:39,526
acceso total a esa zona.
453
00:47:39,651 --> 00:47:42,112
Guzmán fue visto por última vez
en una cámara de seguridad
454
00:47:42,195 --> 00:47:43,488
entrar en una zona de ducha.
455
00:47:43,571 --> 00:47:46,491
Se deslizó en
un agujero de 20 por 20 pulgadas,
456
00:47:46,574 --> 00:47:48,993
bajando una escalera,
en un túnel elaborado
457
00:47:49,035 --> 00:47:50,954
Fabricado en madera y tubo de PVC.
458
00:47:51,913 --> 00:47:55,083
Y el túnel en sí
está ventilado.
459
00:47:56,126 --> 00:47:57,961
El tiene una moto
460
00:47:58,003 --> 00:48:02,090
él puede recorrer la milla
distancia a través del túnel.
461
00:48:04,217 --> 00:48:06,511
Esto es fácil, esto está configurado,
esto está planeado.
462
00:48:08,221 --> 00:48:10,598
Es algo que sería
como, escrito para el cine.
463
00:48:19,232 --> 00:48:21,109
En ese momento yo estaba
cubriendo noticias en mexico
464
00:48:21,192 --> 00:48:23,945
y toda la prensa
era como,
465
00:48:24,029 --> 00:48:26,197
incrédulo y divertido.
466
00:48:26,906 --> 00:48:29,492
Tenía que ser literalmente uno
de las cosas más vergonzosas
467
00:48:29,617 --> 00:48:32,746
para el gobierno mexicano
probablemente en décadas.
468
00:48:32,829 --> 00:48:35,331
Para que digan,
"Está bien, ahora lo tenemos.
469
00:48:35,373 --> 00:48:36,916
Ups, se ha ido."
470
00:48:46,509 --> 00:48:48,678
Él simplemente va bien
volver a la vida que había tenido
471
00:48:48,762 --> 00:48:49,929
antes de haber sido encarcelado.
472
00:48:50,013 --> 00:48:51,973
Hoy aparecieron imágenes
en las redes sociales
473
00:48:52,057 --> 00:48:54,934
pretendiendo mostrarle a Guzmán
después de su fuga.
474
00:48:55,060 --> 00:48:56,936
Obviamente se le subió a la cabeza.
475
00:48:57,479 --> 00:49:00,148
Y eso en realidad es algo así como
funcionó en nuestra ventaja.
476
00:49:01,274 --> 00:49:03,318
Se vuelve un poquito más,
477
00:49:03,443 --> 00:49:05,653
casi haciendo alarde
que no pueden atraparlo.
478
00:49:05,737 --> 00:49:08,114
Incluso invita
Kate del Castillo y Sean Penn
479
00:49:08,198 --> 00:49:10,075
para venir a visitarlo
mientras está escondido.
480
00:49:10,158 --> 00:49:13,119
Para hablar de hacer una película.
sobre su vida.
481
00:49:13,161 --> 00:49:16,456
Y están todas estas fotos
de ellos juntos.
482
00:49:18,166 --> 00:49:20,835
Su encuentro con Sean Penn
Señorita del Castillo,
483
00:49:20,919 --> 00:49:24,756
eso era algo que el Chapo haría
No lo había hecho años antes.
484
00:49:25,757 --> 00:49:28,134
Y eso eventualmente lleva
a la entrevista de Sean Penn.
485
00:49:28,218 --> 00:49:29,928
Un artículo en Rolling Stone.
486
00:49:45,819 --> 00:49:47,654
tu no invitas
personajes famosos por venir
487
00:49:47,737 --> 00:49:49,447
pasar el rato contigo
mientras estás escondido
488
00:49:49,489 --> 00:49:52,242
si eres, ya sabes,
realmente hacerlo bien.
489
00:49:52,784 --> 00:49:56,579
En ese momento, creo que él simplemente
Pensé que era teflón.
490
00:49:56,663 --> 00:49:58,331
Simplemente se volvió muy descuidado.
491
00:49:58,415 --> 00:50:04,587
Me sorprendió que él
arriesgar, eh, nuestro viaje,
492
00:50:04,671 --> 00:50:05,797
Me quedé atónito.
493
00:50:38,705 --> 00:50:41,374
Dos semanas después, los investigadores
están calientes en el camino
494
00:50:41,416 --> 00:50:43,752
de El Chapo una vez más.
495
00:50:45,128 --> 00:50:47,630
Dependemos mucho
en marco de mina electrónico,
496
00:50:47,714 --> 00:50:49,507
eso es lo importante.
497
00:50:49,591 --> 00:50:52,177
Desarrollamos inteligencia
que se está construyendo una casa segura
498
00:50:52,260 --> 00:50:53,803
para El Chapo y Los Muchis.
499
00:50:55,638 --> 00:50:57,640
Y obtenemos la información
500
00:50:57,766 --> 00:50:59,893
que viene la abuela,
501
00:50:59,976 --> 00:51:02,270
y ese es el nuevo nombre en clave
para el Chapo.
502
00:51:05,231 --> 00:51:07,442
Y lo siguiente que sabes,
503
00:51:07,567 --> 00:51:09,986
El Chapo ordenó
un montón de tacos
504
00:51:10,070 --> 00:51:12,447
y los trajeron
a la casa.
505
00:51:12,572 --> 00:51:15,450
Los marines mexicanos
irrumpió en la puerta.
506
00:51:18,578 --> 00:51:20,538
Inmediatamente,
Se produce un tiroteo.
507
00:51:29,297 --> 00:51:33,009
{\an8}Esta vez, no está
con su esposa e hijos
508
00:51:33,093 --> 00:51:35,720
y él es en última instancia
detenido y arrestado.
509
00:52:30,191 --> 00:52:32,277
{\an8}Termina la captura de El Chapo
la mayor cacería humana
510
00:52:32,402 --> 00:52:33,445
{\an8}en la historia de México.
511
00:52:33,570 --> 00:52:35,321
Fue aprehendido en México
512
00:52:35,447 --> 00:52:37,699
seis meses después
hizo un túnel para salir...
513
00:52:52,213 --> 00:52:54,299
Termina la captura de El Chapo
la mayor cacería humana
514
00:52:54,424 --> 00:52:55,759
en la historia mexicana.
515
00:54:10,959 --> 00:54:14,713
Mientras lo mirabas a los ojos,
Puedes ver la sorpresa.
516
00:54:14,754 --> 00:54:16,881
Puedes ver el shock.
517
00:54:16,965 --> 00:54:19,968
Y hasta cierto punto,
Realmente puedes ver el miedo.
518
00:54:38,611 --> 00:54:41,573
Para nosotros fue lo último
danza de la victoria.
519
00:54:41,656 --> 00:54:44,617
Fue entonces cuando supimos que habíamos ganado.
No hay duda.
520
00:54:44,701 --> 00:54:46,953
Cuando piensas en todo
las horas hombre
521
00:54:47,037 --> 00:54:49,289
y el sudor que pones
522
00:54:49,330 --> 00:54:52,208
localizar esto
persona muy malvada.
523
00:54:52,292 --> 00:54:54,878
Después de todo el dolor y la tristeza
524
00:54:54,961 --> 00:54:57,672
y pérdida de vidas que el Chapo
traído a los Estados Unidos,
525
00:54:58,882 --> 00:55:00,592
su extradición a Estados Unidos,
526
00:55:00,675 --> 00:55:02,844
fue un momento de orgullo
para todos nosotros.
527
00:55:05,638 --> 00:55:07,849
hay buenos y malos
en todos.
528
00:55:07,932 --> 00:55:10,268
Lo juzgo basado en
529
00:55:10,352 --> 00:55:12,771
como me ha tratado
todos estos años.
530
00:55:12,854 --> 00:55:16,441
Cuéntanos cómo llegaste
Involucra a Joaquín Guzmán.
531
00:55:19,361 --> 00:55:23,281
Tomé el bar en febrero de 2018.
en Nueva York.
532
00:55:23,323 --> 00:55:25,492
Y mientras estaba esperando
para los resultados,
533
00:55:25,533 --> 00:55:27,786
En Craigslist, había un anuncio.
534
00:55:27,869 --> 00:55:30,330
trabajo a tiempo parcial
para un hablante de español,
535
00:55:30,372 --> 00:55:32,791
asistente legal,
despacho de abogados de defensa penal.
536
00:55:32,916 --> 00:55:34,959
Entonces yo estaba como,
"Está bien, bingo, ese soy yo".
537
00:55:35,043 --> 00:55:36,795
Entonces cuando dijeron,
"Antes de aceptar,
538
00:55:36,836 --> 00:55:39,339
el cliente es
Joaquín "El Chapo" Guzmán."
539
00:55:42,050 --> 00:55:44,678
Yo estaba como, "Impresionante, genial.
¿Por dónde empiezo?
540
00:55:44,719 --> 00:55:46,429
Ahora quiero empezar, como,
mañana!"
541
00:55:46,513 --> 00:55:50,975
Quiero decir, tienes el más grande
El juicio penal del siglo.
542
00:55:51,059 --> 00:55:53,770
Los abogados trabajan 30, 40 años.
en su carrera
543
00:55:53,895 --> 00:55:55,480
para aterrizar un caso como este.
544
00:55:55,605 --> 00:55:59,567
Entonces lo vi como un profesional.
oportunidad de inmediato.
545
00:56:01,361 --> 00:56:03,363
Cuando conocí al señor Guzmán,
546
00:56:03,488 --> 00:56:05,281
teníamos un vaso dividiéndonos,
547
00:56:05,407 --> 00:56:07,909
puso su mano sobre el cristal
y puse mi mano en el cristal,
548
00:56:07,992 --> 00:56:11,913
y eso fue como,
nuestro primer saludo y hablamos.
549
00:56:11,955 --> 00:56:15,583
me encanta hablar,
le encanta hablar, así que hicimos clic.
550
00:56:17,043 --> 00:56:20,255
Conocí a Emma no hace mucho
Después de conocer a El Chapo.
551
00:56:20,296 --> 00:56:22,757
emma y yo nos hicimos amigos
bastante rápido
552
00:56:22,799 --> 00:56:25,468
debido a la cantidad de tiempo
que estábamos pasando juntos,
553
00:56:25,552 --> 00:56:27,470
y luego se mudó a Nueva York
554
00:56:27,512 --> 00:56:29,055
básicamente cuando
El juicio comenzó.
555
00:57:06,801 --> 00:57:08,386
el juicio por
El narco mexicano,
556
00:57:08,470 --> 00:57:11,181
Joaquín "El Chapo" Guzmán
está en marcha.
557
00:57:11,222 --> 00:57:13,641
La caravana de la policía
llevándolo al juzgado
558
00:57:13,725 --> 00:57:14,851
en Brooklyn.
559
00:57:14,934 --> 00:57:16,436
{\an8}Guzmán se declaró inocente
560
00:57:16,519 --> 00:57:17,729
{\an8}hasta 17 cargos
561
00:57:17,854 --> 00:57:19,481
incluido el narcotráfico
y asesinato.
562
00:57:19,522 --> 00:57:22,359
El juicio definitivamente
Fue un circo mediático.
563
00:57:25,362 --> 00:57:27,739
La prensa estaba allí
esperando todos los días.
564
00:57:27,822 --> 00:57:30,950
Tratando de conseguir algunas palabras
fuera de ella.
565
00:57:33,244 --> 00:57:35,038
yo llevaría a emma
al tribunal todas las mañanas.
566
00:57:35,121 --> 00:57:36,498
Disculpe. 'Disculpe.
567
00:57:37,165 --> 00:57:39,584
Llévala a casa después de la corte.
568
00:57:41,628 --> 00:57:44,130
Creo que ella lo manejó
muy bien.
569
00:57:45,256 --> 00:57:46,633
no lo sé
lo que hubiera hecho
570
00:57:46,716 --> 00:57:48,051
Si hubiera estado en su situación,
571
00:57:48,093 --> 00:57:51,221
probablemente me hubiera ido
llorando casi todos los días.
572
00:57:51,304 --> 00:57:53,014
La admiro por eso, ¿sabes?
573
00:57:55,517 --> 00:57:57,435
lo primero
que haría el chapo
574
00:57:57,477 --> 00:57:58,645
cuando llegaría
en la sala del tribunal
575
00:57:58,728 --> 00:58:01,147
¿Se daría la vuelta?
y buscarla.
576
00:58:02,607 --> 00:58:05,944
Había ese anhelo constante
y la tensión entre ellos.
577
00:58:07,237 --> 00:58:10,532
donde estarían haciendo caras
y ojos saltones el uno al otro.
578
00:58:11,282 --> 00:58:13,618
Al menos una o dos veces,
el juez se detuvo
579
00:58:13,660 --> 00:58:16,371
los procedimientos, como,
"Oye, ojos arriba".
580
00:58:16,413 --> 00:58:18,498
Porque de alguna manera conseguiría
un poco demasiado.
581
00:58:20,333 --> 00:58:22,794
Su historia se exhibe
582
00:58:22,836 --> 00:58:25,296
y todos los personajes entran
uno por uno,
583
00:58:25,380 --> 00:58:27,757
y ellos dicen
su versión de los hechos.
584
00:58:27,882 --> 00:58:30,135
Algunos de los chicos ni siquiera
Mira al Chapo.
585
00:58:30,218 --> 00:58:32,178
Pero otros, ya sabes,
Creo que a un tipo le gusta,
586
00:58:32,220 --> 00:58:33,847
tocó su corazón
y habría como,
587
00:58:33,930 --> 00:58:35,473
asiente y habría como,
aprecio,
588
00:58:35,515 --> 00:58:37,892
era casi como
una reunión familiar.
589
00:58:39,227 --> 00:58:41,312
Los testimonios contra el Chapo
mencionó que
590
00:58:41,354 --> 00:58:44,399
ordenó muchos asesinatos.
591
00:58:49,195 --> 00:58:54,534
Los testimonios de los testigos también
presentarlo como un asesino.
592
00:58:57,203 --> 00:58:59,539
Y testimonios sobre enemigos.
593
00:58:59,581 --> 00:59:03,752
que el ordeno
ser enterrado vivo.
594
00:59:08,048 --> 00:59:11,134
Veríamos a Emma
durante el procedimiento
595
00:59:11,259 --> 00:59:14,179
a ver como responde ella
¿Parece que ella ya lo sabe?
596
00:59:14,721 --> 00:59:18,350
¿Cuál es el de esta persona?
verdadero sentimiento?
597
01:01:28,480 --> 01:01:30,231
Es obvio quién era el Chapo.
598
01:01:30,273 --> 01:01:32,734
Todos sabían que
si te cruzaste con el Chapo,
599
01:01:32,901 --> 01:01:34,694
estabas poniendo tu vida
en peligro.
600
01:01:35,278 --> 01:01:38,740
El Chapo estuvo involucrado en violencia,
mucha violencia.
601
01:01:39,491 --> 01:01:40,867
En mi opinión,
602
01:01:40,909 --> 01:01:43,745
creo que ella tenia
al menos escuchar
603
01:01:43,828 --> 01:01:45,830
sobre los asesinatos.
604
01:01:45,914 --> 01:01:50,377
O probablemente escuchó
a algunas órdenes
605
01:01:50,460 --> 01:01:53,880
dado para matar a alguien
por su marido.
606
01:01:55,215 --> 01:01:56,966
Durante todo el juicio,
607
01:01:57,092 --> 01:02:00,345
ella no tenia
cualquier expresión de sorpresa.
608
01:02:19,239 --> 01:02:20,824
Durante gran parte del juicio,
609
01:02:20,865 --> 01:02:24,494
Emma había sido realmente estoica.
hasta el testimonio de Lucero.
610
01:02:25,161 --> 01:02:28,873
Lucero fue una de las mujeres
en el juicio al Chapo
611
01:02:28,915 --> 01:02:30,333
quien era amante suyo,
612
01:02:30,375 --> 01:02:32,460
pero ella también era bastante
arraigado en el negocio.
613
01:02:35,547 --> 01:02:38,466
Lucero inmediatamente afirma
propiedad sobre El Chapo.
614
01:02:38,508 --> 01:02:42,512
Ella se refiere a él como
"Mi marido, Joaquín."
615
01:02:42,595 --> 01:02:45,598
Y Emma, ella está teniendo
un momento un poco difícil.
616
01:02:46,599 --> 01:02:50,145
Fue entonces cuando viste a la mujer.
617
01:03:14,544 --> 01:03:19,090
El día después de lo de Lucero
primer día de testimonio,
618
01:03:19,174 --> 01:03:21,384
todos miran desde emma
al chapo
619
01:03:21,468 --> 01:03:23,762
y nos damos cuenta de que
llevan ropa a juego
620
01:03:23,803 --> 01:03:25,764
Americanas de terciopelo granate.
621
01:03:42,113 --> 01:03:44,407
En cierto modo se sintió como
esta era la manera de Emma de afirmar
622
01:03:44,449 --> 01:03:46,076
propiedad sobre su marido.
623
01:03:47,035 --> 01:03:50,080
Te refieres a mi marido
como tu marido,
624
01:03:50,121 --> 01:03:52,207
pero el esta conmigo
625
01:03:52,290 --> 01:03:55,001
y el esta diciendo eso
a través de lo que lleva puesto.
626
01:04:04,219 --> 01:04:06,680
Literalmente después
ese día de testimonio,
627
01:04:06,805 --> 01:04:08,348
Miré a Emma y dije:
628
01:04:08,390 --> 01:04:10,934
"Oh, ¿qué es esto?
¿Con las chaquetas?"
629
01:04:11,101 --> 01:04:13,395
Y ella me miro
y ella sonrió y dijo:
630
01:04:13,520 --> 01:04:16,189
"Que coincidencia."
Qué coincidencia.
631
01:04:20,026 --> 01:04:22,237
¡Déjame abrir la puerta!
Fuera del camino. Fuera del camino.
632
01:04:22,404 --> 01:04:25,073
También había una nube
de sospecha a su alrededor,
633
01:04:25,156 --> 01:04:27,617
porque existe este sentido
que en cualquier momento,
634
01:04:27,701 --> 01:04:29,911
que ella podría estar implicada.
635
01:04:31,413 --> 01:04:33,581
Durante el juicio,
636
01:04:33,665 --> 01:04:35,750
habia una pareja
de menciones a ella,
637
01:04:35,875 --> 01:04:39,838
pero realmente emma
no estuvo implicado públicamente
638
01:04:40,005 --> 01:04:42,716
hasta Domaso López.
639
01:04:45,677 --> 01:04:49,639
{\an8}Dámaso López fue el padrino
640
01:04:49,723 --> 01:04:52,434
de uno de los gemelos del Chapo
con emma.
641
01:04:52,559 --> 01:04:55,979
el era su mano derecha
al final.
642
01:04:56,062 --> 01:04:59,774
Él estaba allí con un propósito.
643
01:04:59,858 --> 01:05:04,738
Para describir cómo escapó.
644
01:05:06,031 --> 01:05:07,824
Quién estuvo involucrado.
645
01:05:07,949 --> 01:05:11,327
Esto fue cuando otras personas
en la habitación comencé a ver
646
01:05:11,494 --> 01:05:14,706
que había más en Emma
que su curvilínea figura
647
01:05:14,748 --> 01:05:16,332
y sus lindos outfits.
648
01:05:24,215 --> 01:05:26,593
Dámaso López Núñez testificó
649
01:05:26,676 --> 01:05:29,220
que Emma sí participó
en la fuga.
650
01:05:31,306 --> 01:05:33,850
Dámaso está orquestando cosas
desde el exterior
651
01:05:33,892 --> 01:05:36,144
mientras el Chapo orquesta
cosas desde adentro.
652
01:05:36,227 --> 01:05:38,938
Y Emma es esa intermediaria.
653
01:05:39,731 --> 01:05:41,566
Su papel se intensifica
654
01:05:41,649 --> 01:05:44,277
mientras los planes continúan
para tomar forma.
655
01:05:45,779 --> 01:05:48,698
Ella supuestamente es muy probable
656
01:05:48,740 --> 01:05:54,037
la misma persona que se cuela
un dispositivo GPS a El Chapo
657
01:05:54,120 --> 01:05:57,749
para que puedan determinar su
coordenadas exactas en la celda.
658
01:05:59,209 --> 01:06:02,045
Y creo que cuando la gente se da cuenta
Esa cosa que El Chapo
659
01:06:02,128 --> 01:06:03,463
fue más famoso por...
660
01:06:03,630 --> 01:06:05,173
{\an8}El Chapo lo ha vuelto a hacer.
661
01:06:05,256 --> 01:06:06,466
{\an8}La espectacular fuga...
662
01:06:06,591 --> 01:06:08,635
...fue ayudado en parte por Emma.
663
01:06:09,803 --> 01:06:11,513
Eso fue interesante
cambio de mentalidad.
664
01:06:11,638 --> 01:06:13,390
Cuando la gente dejó de mirar
solo en el chapo
665
01:06:13,515 --> 01:06:15,475
y comenzó a volverse hacia la mujer
sentado solo
666
01:06:15,600 --> 01:06:17,686
en la segunda fila del tribunal.
667
01:06:28,363 --> 01:06:30,573
En testimonio durante
El juicio al Chapo
668
01:06:30,699 --> 01:06:34,202
resulta que ella tuvo un papel
en su fuga.
669
01:06:48,425 --> 01:06:51,803
ella tenia la opcion
para nunca volver.
670
01:06:51,845 --> 01:06:53,096
"Está bien, están hablando de mí,
671
01:06:53,179 --> 01:06:55,098
voy a conseguir
¡vete a la mierda de aquí!
672
01:06:55,181 --> 01:06:57,517
y buena suerte encontrándome
en México."
673
01:06:57,600 --> 01:06:59,060
- Aléjate.
- 'Disculpe.
674
01:06:59,978 --> 01:07:00,979
Vamos ahora.
675
01:07:01,021 --> 01:07:02,731
¡Apártese del camino del vehículo!
676
01:07:03,356 --> 01:07:04,899
Pero ella no hizo eso.
677
01:07:05,483 --> 01:07:06,735
¡Ey!
678
01:07:32,427 --> 01:07:34,220
Yo no soy...
No puedo responder a eso.
679
01:08:18,556 --> 01:08:20,809
Tardaron días en deliberar.
680
01:08:21,309 --> 01:08:25,397
Entonces recuerdo eso, ya sabes,
todos estamos simplemente ansiosos, esperando.
681
01:08:26,731 --> 01:08:30,819
Hace minutos, un jurado federal
aquí en el distrito este
682
01:08:30,860 --> 01:08:36,157
condenado Joaquín "El Chapo"
Guzmán Loera
683
01:08:36,282 --> 01:08:38,034
en todos los aspectos.
684
01:08:38,118 --> 01:08:42,997
El jurado encontró que Guzmán dirigió
El cartel de Sinaloa.
685
01:08:43,081 --> 01:08:45,583
y que el es responsable
por el contrabando
686
01:08:45,667 --> 01:08:48,586
de cantidades masivas de narcóticos
a los estados unidos
687
01:08:48,628 --> 01:08:50,964
y la violencia, incluidos asesinatos,
688
01:08:51,131 --> 01:08:54,384
su convicción traerá
una sentencia de vida
689
01:08:54,467 --> 01:08:57,429
sin la posibilidad
de libertad condicional.
690
01:08:57,554 --> 01:09:00,890
Es una frase de la cual
no hay escapatoria
691
01:09:00,932 --> 01:09:02,350
y sin retorno.
692
01:09:09,649 --> 01:09:11,401
¡Tipo! ¡Vamos! ¡Vamos!
693
01:09:33,506 --> 01:09:36,426
Nos sentimos decepcionados.
Aún así estábamos tristes.
694
01:09:37,302 --> 01:09:40,388
Pero nuestro cliente Guzmán
era el que seguía diciendo,
695
01:09:40,472 --> 01:09:42,599
¿Saben qué, chicos?
hiciste un gran trabajo.
696
01:09:43,141 --> 01:09:46,144
En definitiva, creo que
No pude superar el hecho
697
01:09:46,269 --> 01:09:48,855
que era "El Chapo" Guzmán,
ya sabes.
698
01:09:50,899 --> 01:09:53,360
{\an8}No había ninguna duda en mi mente
iba a ser condenado.
699
01:09:55,028 --> 01:09:57,947
Cuando fue condenado,
fue un gran momento.
700
01:09:58,782 --> 01:10:01,743
lo que queríamos hacer
fue mostrarle al mundo
701
01:10:01,826 --> 01:10:03,328
que el Estado de derecho funcione.
702
01:10:03,953 --> 01:10:06,790
Si arruinas vidas
y matas gente,
703
01:10:06,873 --> 01:10:08,792
iremos a buscarte,
704
01:10:08,833 --> 01:10:11,795
no importa que tan grande o rico
o lo famoso que eres,
705
01:10:11,920 --> 01:10:13,505
y serás juzgado,
706
01:10:13,630 --> 01:10:16,424
y serás castigado
si te declaran culpable.
707
01:10:17,300 --> 01:10:19,886
a esos individuos
ahí fuera
708
01:10:19,969 --> 01:10:21,888
que estan involucrados
en el narcotráfico como
709
01:10:22,013 --> 01:10:23,807
El Chapo era,
710
01:10:23,890 --> 01:10:26,309
no eres inalcanzable,
711
01:10:26,393 --> 01:10:29,270
no eres intocable,
712
01:10:29,396 --> 01:10:32,065
y llegará tu día.
713
01:11:42,218 --> 01:11:44,429
La esposa del mundo.
el narcotraficante más famoso,
714
01:11:44,471 --> 01:11:47,724
Emma Coronel Aispuro,
arrestado el lunes.
715
01:11:48,558 --> 01:11:52,020
Coronel está acusado de ambos
conspirando con su marido
716
01:11:52,103 --> 01:11:55,732
distribuir drogas
y conspirando con el Chapo
717
01:11:55,815 --> 01:11:59,027
para sacarlo de
una prisión de máxima seguridad mexicana.
718
01:11:59,778 --> 01:12:03,531
{\an8}La arrestaron y yo volé
a DC esa misma noche.
719
01:12:03,573 --> 01:12:06,368
{\an8}Después de eso, comenzamos
trabajando en el caso.
720
01:12:06,451 --> 01:12:08,953
¿Alguna vez consideró
¿ir a juicio?
721
01:12:08,995 --> 01:12:15,001
No, porque ella tiene
dos hijas que la necesitaban
722
01:12:15,085 --> 01:12:17,295
y si ella fue a juicio
y perdido,
723
01:12:17,379 --> 01:12:19,964
ella podría haber enfrentado
vida en prisión.
724
01:12:22,342 --> 01:12:24,386
Después de que arrestaron a Emma,
725
01:12:24,511 --> 01:12:28,306
comenzamos a corresponder
mientras estuvo encarcelada.
726
01:12:33,770 --> 01:12:38,441
Ella pasa un tiempo realmente agotador.
primeros días en Virginia
727
01:12:38,525 --> 01:12:40,694
mientras espera su cita en la corte.
728
01:12:42,237 --> 01:12:44,781
ella estaba en su periodo
cuando ella fue arrestada
729
01:12:44,906 --> 01:12:50,578
y le dieron como dos toallas sanitarias
los cuatro días completos.
730
01:12:51,371 --> 01:12:53,415
Y tampoco la dejaron
tomar una ducha,
731
01:12:53,540 --> 01:12:55,375
y ella no lo sabía
cómo pedir una ducha
732
01:12:55,500 --> 01:12:57,293
y entonces ella estaba como,
en el telefono
733
01:12:57,377 --> 01:12:59,254
con una de sus abogadas, Mariel,
734
01:12:59,337 --> 01:13:02,090
y Mariel es como,
deletreando S-H-O--
735
01:13:04,175 --> 01:13:05,802
"Manta"
esa fue otra palabra
736
01:13:05,844 --> 01:13:09,264
con lo que la ayudé,
porque tenía frío, entonces...
737
01:13:09,305 --> 01:13:11,808
Ella es, ya sabes,
poner en solitario,
738
01:13:11,933 --> 01:13:14,602
que por supuesto dicen
lo hacen por su seguridad
739
01:13:14,686 --> 01:13:16,938
y ciertamente hubo
un elemento de seguridad para ello,
740
01:13:17,022 --> 01:13:19,274
pero eso también es
increíblemente solo.
741
01:13:49,054 --> 01:13:51,348
La esposa del encarcelado
narco mexicano
742
01:13:51,389 --> 01:13:54,225
Joaquín "El Chapo" Guzmán
supuestamente va a declararse
743
01:13:54,351 --> 01:13:55,810
culpable esta mañana.
744
01:14:05,070 --> 01:14:06,279
Voy a ser breve.
745
01:14:06,738 --> 01:14:09,074
Recibió una sentencia de 36 meses.
746
01:14:09,491 --> 01:14:10,617
Vaya con dios.
747
01:15:30,947 --> 01:15:33,783
La esposa del infame
Conocido narco mexicano
748
01:15:33,867 --> 01:15:36,703
como El Chapo fue liberado
de custodia federal hoy.
749
01:15:36,786 --> 01:15:39,372
Como parte de su liberación,
ella tendrá que ser supervisada
750
01:15:39,414 --> 01:15:40,790
durante cuatro años.
751
01:15:40,874 --> 01:15:43,585
Y ella tendrá que rendirse
$1,5 millones de dólares.
752
01:15:45,628 --> 01:15:48,173
La cuestión del dinero es realmente
un interesante...
753
01:15:48,882 --> 01:15:52,218
El Chapo pidió entregar más
más de 12 mil quinientos millones.
754
01:15:52,260 --> 01:15:56,681
Puede que ni siquiera sea así.
todo lo que han acumulado.
755
01:15:56,765 --> 01:15:58,641
¿Y dónde crees?
el dinero es?
756
01:15:58,725 --> 01:16:00,685
Esa es una buena pregunta. Eh...
757
01:16:02,062 --> 01:16:04,064
Ojalá lo supiera.
758
01:16:04,189 --> 01:16:06,566
Hubo una broma en el equipo
759
01:16:06,691 --> 01:16:08,526
que el dinero del Chapo era como
760
01:16:08,568 --> 01:16:11,154
la última escena
de En busca del arca perdida.
761
01:16:11,196 --> 01:16:14,616
En algún lugar, en lugar de simplemente estar
una caja, hay como,
762
01:16:14,699 --> 01:16:16,868
5.000 cajas
apilado lleno de dinero
763
01:16:16,993 --> 01:16:18,953
y un pequeño chico simplemente
empujándolos a través de un almacén
764
01:16:19,037 --> 01:16:20,663
algún lugar.
765
01:16:20,747 --> 01:16:23,333
Sabes. Está ahí afuera.
766
01:16:24,793 --> 01:16:27,253
¿Y crees que
¿Tiene acceso a algo de eso?
767
01:16:27,295 --> 01:16:28,922
Sabes, no lo sé.
768
01:16:28,963 --> 01:16:30,674
Eso sería increíblemente
peligroso para ella
769
01:16:30,757 --> 01:16:34,803
porque sólo conduciría a
ella pasará más tiempo en prisión.
770
01:18:00,889 --> 01:18:03,683
Escribí un corrido sobre Emma,
Sí, una canción sobre Emma.
771
01:18:03,767 --> 01:18:05,727
La Señora.
772
01:18:19,866 --> 01:18:21,743
Todavía soy un abogado de tiempo completo,
773
01:18:21,868 --> 01:18:24,788
pero ahora también tengo
otra carrera a tiempo completo,
774
01:18:24,913 --> 01:18:26,498
que esta cantando.
775
01:18:29,459 --> 01:18:32,087
La canción es 100 por ciento.
inspirado en ella.
776
01:18:32,212 --> 01:18:34,881
El mensaje es gente.
no debería juzgarte
777
01:18:34,964 --> 01:18:37,509
basado en una mala temporada
de tu vida.
778
01:18:37,592 --> 01:18:40,553
Ella es dueña de su propio destino,
de su propia vida.
779
01:18:41,262 --> 01:18:43,098
La aparición del vídeo
con mariel,
780
01:18:43,223 --> 01:18:45,433
Emma está interpretando el papel.
del jefe del cartel
781
01:18:45,517 --> 01:18:47,310
cuando ella claramente no lo era.
782
01:18:47,352 --> 01:18:48,895
Ella era la esposa de un jefe de cartel.
783
01:18:48,978 --> 01:18:51,940
Eso también fascina a la gente,
sobre ella.
784
01:18:52,023 --> 01:18:53,942
Ella es un poco grande enigmática.
785
01:18:54,025 --> 01:18:57,362
y mucho controles
la forma en que ella se proyecta
786
01:18:57,404 --> 01:18:58,655
al mundo.
787
01:19:11,042 --> 01:19:13,920
Si ella puede escapar
el cartel
788
01:19:13,962 --> 01:19:15,797
es una especie de pregunta
de su propia creación
789
01:19:15,880 --> 01:19:18,091
porque ella también es muy famosa
790
01:19:18,174 --> 01:19:20,468
y es una fama
que ella es cultivada.
791
01:19:23,304 --> 01:19:26,641
Pero creo que estaría pisando
mucho cuidado de ahora en adelante,
792
01:19:26,725 --> 01:19:28,101
¿Si yo fuera ella?
793
01:19:28,184 --> 01:19:32,230
en términos de lo que ella dice
sobre su vida
794
01:19:32,355 --> 01:19:33,773
antes de ser encarcelada.
795
01:19:36,860 --> 01:19:38,653
Muchas de las personas
796
01:19:38,737 --> 01:19:41,114
que ella estaba involucrada con
durante ese tiempo
797
01:19:41,156 --> 01:19:43,950
permanecer en México
mundo criminal.
798
01:19:43,992 --> 01:19:46,494
Así que van a ser
observando muy de cerca,
799
01:19:46,536 --> 01:19:49,039
todo lo que ella dice
y todo lo que ella hace.
800
01:19:49,164 --> 01:19:52,584
Aunque estoy seguro de que ella está profundamente
consciente de eso.
801
01:20:00,133 --> 01:20:02,761
Vivimos en una época
802
01:20:02,844 --> 01:20:06,097
donde mucha gente
están obsesionados con el verdadero crimen.
803
01:20:06,222 --> 01:20:08,641
Te da a tus malos,
te da tus buenos chicos,
804
01:20:08,725 --> 01:20:11,311
te dice la gente
que puedes apoyar.
805
01:20:12,645 --> 01:20:16,524
La cosa es que no hay historia.
eso es blanco y negro.
806
01:20:16,649 --> 01:20:19,736
Y ciertamente cuando tienes
un joven de 17 años
807
01:20:19,819 --> 01:20:22,739
quien esta casado
a un narcotraficante de alto poder,
808
01:20:22,781 --> 01:20:25,408
¿Qué se suponía que debía hacer?
809
01:20:25,492 --> 01:20:27,118
Ella no podía decirle que no.
810
01:20:27,869 --> 01:20:29,704
¿Es realmente capaz un chico de 17 años?
811
01:20:29,788 --> 01:20:31,790
de hacer tal
una decisión crucial
812
01:20:31,873 --> 01:20:33,208
eso va a impactar
el resto de su vida?
813
01:20:33,333 --> 01:20:35,043
no creo
ella era lo suficientemente madura
814
01:20:35,168 --> 01:20:36,503
para tomar esa decisión.
815
01:20:36,628 --> 01:20:39,214
Pero desafortunadamente,
la forma en que funciona el mundo,
816
01:20:39,255 --> 01:20:41,758
es algo que ella va a hacer
tener que vivir.
817
01:20:41,883 --> 01:20:45,595
Como lo ve la mayoría de la gente,
ella eligió el mal sobre el bien.
818
01:20:49,140 --> 01:20:51,893
La guerra contra las drogas,
ya esta perdido.
819
01:20:52,852 --> 01:20:55,980
Y mueren unas 200 personas
820
01:20:56,022 --> 01:20:58,316
cada 24 horas en EE.UU.
821
01:20:58,400 --> 01:20:59,567
Por una sobredosis.
822
01:21:00,485 --> 01:21:02,987
nadie sabe exactamente
el número de personas
823
01:21:03,113 --> 01:21:06,282
quien ya murio en mexico
debido a la guerra contra las drogas.
824
01:21:08,576 --> 01:21:09,994
Narcotraficantes
825
01:21:10,036 --> 01:21:12,372
no veo nada malo.
826
01:21:12,455 --> 01:21:14,666
No sienten ninguna culpa.
827
01:21:14,749 --> 01:21:19,045
Ven narcotráfico
como un negocio normal.
828
01:21:19,671 --> 01:21:21,506
y la gente muere
829
01:21:21,589 --> 01:21:24,050
debido a la naturaleza
del negocio.
830
01:21:25,343 --> 01:21:27,470
Ella vivía de las ganancias.
831
01:21:27,512 --> 01:21:30,849
de todo el veneno que
el cártel de Sinaloa había vendido.
832
01:21:30,890 --> 01:21:33,059
Eso es parte del crimen.
833
01:21:33,143 --> 01:21:35,103
Creo que consiguió un buen trato.
834
01:21:35,186 --> 01:21:37,897
Y ella cumplió su condena.
835
01:21:37,981 --> 01:21:39,566
Ella no es la víctima perfecta
836
01:21:39,691 --> 01:21:42,777
pero ella tampoco lo es
Tu criminal por excelencia.
837
01:21:43,737 --> 01:21:45,363
Ella era un peón en un juego.
838
01:21:45,488 --> 01:21:48,158
que ella aprendió mucho
como jugar
839
01:21:48,241 --> 01:21:50,535
y ella encontró una manera
para salir del juego.
840
01:21:50,577 --> 01:21:52,954
Y la mayoría de la gente no hace eso.
841
01:21:53,079 --> 01:21:54,664
Hay cosas buenas y cosas malas,
como dije.
842
01:21:54,789 --> 01:21:57,667
Y no creo que
algunas de las opciones de vida
843
01:21:57,792 --> 01:22:00,045
debe definir a una persona.
844
01:22:00,170 --> 01:22:01,713
Ella ha aprendido mucho
845
01:22:01,796 --> 01:22:03,965
y creo que
al final del día,
846
01:22:04,049 --> 01:22:07,719
ella esta lista
para dejar esto atrás
847
01:22:07,802 --> 01:22:11,097
y empezar de nuevo
con sus hijas.
848
01:23:13,660 --> 01:23:15,203
¿Hay algo
más que...
849
01:23:15,328 --> 01:23:17,372
No, creo
es bueno